Références célèbres au Go dans les ouvrages en Japonais

Genji Monogatari

Le Dit du Genji a sans doute été écrit entre 1005 et 1014 par une femme de cour Murasaki Shikibu (973 – 1014).

Il est divisé en 3 parties :

·       Livres 1 à 33 : Histoire de Genji : sa jeunesse et l’âge mur

Livre 3 : Utsusemi – La mue de la cigale

Livre 9 : Aoi - Les Mauves

·       Livres 34 à 41 : Les dernières années du Genji

·       Livres 42 à 54 : La génération de Kaoru (fils putatif de Genji) après la mort de Genji

Livre 44 : Takekawa – La rivière aux bambous se situe à la cour de Heian, dans la période intermédiaire entre la mort du Genji et l’âge adulte de son fils Kaoru.

Livre 49 : Yadorigi - Vigne vierge - L’Empereur propose à Kaoru de jouer au go, en fait pour lui suggérer le mariage avec la Princesse deuxième pendant la partie

Livre 53 : Tenaraii - Exercice d'écriture  - Une dame nonne et son fils, le maître des Moines recueillent la demoiselle Ukifuné ( auparavant emmenée à Uji par le général Suave Kaoru et qui s'était jeté dans la rivière) vivante, qui devient nonne.

Notes de chevet 枕草子 Makura no sôshi

Les notes de chevet de Sei Shônagon  清少納言 furent écrites  dans les premières années du XIème siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, au moment où Kyôto s'appelait Heiankyô, c'est-à-dire «Capitale de la Paix».  Sei Shônagon (965-1013?) était dame d'honneur, attachée à la princesse Sadako laquelle devint impératrice vers l'an 990, et mourut très jeune en l'an 1000 ; ses Notes de chevet qui appartiennent au genre sôshi, c'est-à-dire «écrits intimes» permettent de percevoir l'atmosphère qui régnait au  palais impérial .  Sous forme de tableaux, de portraits, d'historiettes, de récits, elles sont une bonne illustration du Japon sous les Fujiwara et en particulier sous la régence de Fujiwara Michinaga

 
A travers divers extraits, vous pourrez comprendre que le jeu de Go était fort prisé de l'élite qui gravitait autour de l'empereur, du régent et de la cour impériale du 11ème siècle au Japon.

 Retour go

Dernière mise à jour le 25/11/2020