自爆テロ成功への鉄則 : 語彙

 

べいこく

 

 

りょかっき

 

米国

Amérique

 

旅客機

Avion de ligne

たはつ

 

 

そうじゅう

 

多発

Fréquent

 

操縦

Pilotage

れんぽう

 

 

ねぶそく

 

連邦

Etat fédéral

 

寝不足

Manque de sommeil

そうさきょく

 

 

てつや

 

捜査局

Bureau d’investigation

 

徹夜

Nuit blanche

おうしゅう

 

 

とうじょう

 

押収

Saisir

 

塔乗

Monter dans l’avion

はんこう

 

 

となえる

 

犯行

Crime

 

唱える

Réciter

しじしょ

 

 

しるす

 

指示書

Ordonnance

 

記す

Inscrire

ようぎしゃ

 

 

どうよう

 

容疑者

Suspect

 

同様

Identique

くうこう

 

 

もとめる

 

空港

Aéroport

 

求める

Demander

こうせい

 

 

よくちょう

 

構成

Composer

 

翌朝

Lendemain matin

じぜん

 

 

もんく

 

事前

Avant événement

 

文句

Phrase, plainte

こころえ

 

 

 

 

心得

Règles à suivre

 

 

 

いっせつ

 

 

 

 

一節

Phrase

 

 

 

しょうり

 

 

 

 

勝利

Victoire

 

 

 

かご

 

 

 

 

加護

Protection

 

 

 

 

 

かんとく

 

 

うばう

 

監督

Metteur en scène

 

奪う

Voler

しゅしょう

 

 

れいこく

 

首相

1er ministre

 

冷酷

Cruauté

あんさつ

 

 

 

 

暗殺

Assassinat

 

 

 

じばく

 

 

 

 

自爆

Auto-explosion

 

 

 

かくす

 

 

 

 

隠す

Cacher

 

 

 

いなか

 

 

 

 

田舎

Campagne

 

 

 

たいき

 

 

 

 

待機

Attendre l’événement

 

 

 

せっする

 

 

 

 

接する

Avoir des contacts avec qqun

 

 

 

にんむ

 

 

 

 

任務

Mission

 

 

 

しんねん

 

 

 

 

信念

Conviction

 

 

 

ゆらぐ

 

 

 

 

揺らぐ

Vaciller

 

 

 

そしき

 

 

 

 

組織

Organisation

 

 

 

ばくだん

 

 

 

 

爆弾

Bombe

 

 

 

はれつ

 

 

 

 

破裂

Exploser

 

 

 

しこう

 

 

 

 

思考

Pensée

 

 

 

 

 

かげき

 

 

つかまる

 

過激

Violent

 

捕まる

Arrêter, prendre

せいじ

 

 

しゅふ

 

政治

Politique

 

主婦

Maîtresse de maison

はいけい

 

 

まきこむ

 

背景

Arrière-plan

 

巻き込む

Entraîner

しゅうきょう

 

 

たいこう

 

宗教

Religion

 

対抗

Opposer

どうりょう

 

 

ぼうりょく

 

同僚

Collègue

 

暴力

Violence

しゅざい

 

 

れいせい

 

取材

Interview

 

冷静

Calme

つみ

 

 

ひてい

 

Péché, crime

 

否定

Négation

みんかんじん

 

 

てっそく

 

民間人

Population civile

 

鉄則

Règle inflexible

しんきょう

 

 

かつどう

 

心境

Etat d’âme

 

活動

Activité

せんりょう

 

 

 

 

占領

Occupation

 

 

 

しはい

 

 

 

 

支配

Contrôle

 

 

 

いかり

 

 

 

 

怒り

Colère

 

 

 

しょうどうてき

 

 

 

 

衝動的

Impulsif

 

 

 

ばくはつぶつ

 

 

 

 

爆発物

Explosif

 

 

 

うんぱん

 

 

 

 

運搬

Transport