Anthologie japonaise poésies anciennes
Dans cet ouvrage publié en 1871, le professeur à l'école spéciale des langues orientales Léon de Rosny évoque la jeu de go lors de la description de la chambre d'une professeur de botanique du quartier de Yoshiwara.
La description de ces chambres étant connue de tout le monde, il est inutile d'en parler en détail. Sur l'estrade disposée pour recevoir six nattes, on a suspendu trois stores du peintre Hôitsou, représentant des fleurs et des oiseaux. On y a rangé le jeu de sougorokou, le jeu de go (*), des ustensiles pour faire chauffer le thé, une harpe, une guitare et un violon. A côté dans une bibliothèque, on trouve depuis ( la célèbre) Histoire des Ghenzi, de Mourasaki Sikibou, jusqu'aux romans de Taménaga Sioubsoui.
(*) Sorte de jeu de dames très-compliqué, et qui consiste à
gagner du terrain, tout en faisant le plus de prisonniers possibles à
l'adversaire. On y emploie des jetons de deux couleurs.".
Dernière mise à jour 14/07/2017
le professe