Termes de Go : M

　 　

Écriture japonaise		Lecture japonaise		Signification
曲がり		magari		coup tournant Après le jôséki un peu passé de mode présenté ici, le magari blanc 1 est certes gros mais pas urgent.
曲がり四目		magarishimoku		Forme en 4 courbée Le 4 courbé dans le coin est une situation considérée comme morte dans la règle japonaise mais ce n’est pas le cas dans d’autres règles comme la règle chinoise, la règle française ou la règle IGS. Dans cette situation, Blanc obtient le 4 courbé dans le coin en jouant en A mais il peut le faire quand il le souhaite car Noir n’a aucun coup
負け		maké		Défaite
真似碁	manégo		Go par imitation : partie où l’un des joueurs joue symétriquement de l’autre par raport au centre. Dans cette partie jouée en 1929 entre Go Seigen alors 3 Dan et Kitani alors 4 dan, Noir joue par imitation jusqu’au coup 65. Blanc gagnera de 3 points (partie sans komi) 50 capture 45 51 capture 44
万年コウ		mannen Kô		Kô à gagner « dix mille fois » Situation où chaque joueur a besoin de plusieurs coups (ici 3) pour gagner le kô. Les deux joueurs n’ont que peu d’intérêt à déclencher le kô. Noir ne peut pas connecter en « a » mais doit d’abord approcher en « b ». Après avoir gagné le kô comme dans le Dia. 2, Blanc peut obtenir un séki en « b » ou tenter de capturer Noir en jouant en « a »		Dia. 1. Dia. 2
目		mé		œil
眼あり眼なし		mé ari mé nashi		Œil contre pas d'œil
名人		Meijin		Titre donné au vainqueur du tournoi japonais organisé par le journal Asahi
名人戦		Meijinsen		Tournoi professionnel pour devenir « Meijin »
目を欠く		mé o kaku		tésuji de destruction d’œil
見合い		miaï		2 points équivalents. Après ce jôséki bien connu, les points « a » et « b » sont dits « miaï » car si Noir occupe l’un d’eux, Blanc doit occuper l’autre.
持ち込 モチコミ		mochikomi		cas où les pierres de l'envahisseur sont perdues sans réelle compensation
戻り		modori		repli
目		moku		point exemple : un territoire de 6 points
目ハズシ		mokuhazushi		points 5-3
模様		moyô		esquisse de territoire de grande taille
もたれ		motaré		Attaque tournante
向い小目		mukai komoku		2 points 3-4 sur le même bord qui sont en face l’un de l’autre.
無条件		Mujôken		Sans condition
妙手		Myôshu		Coup étrange, extraordinaire