Termes
de Go : K
Écriture japonaise |
Lecture japonaise |
Signification |
|||
勝ち |
kachi |
Victoire |
|||
カド |
kado |
Coup
joué à l’angle de 2 pierres formant un kosumi ; nom donné aux jôséki qui
suivent ce coup dans la variante du « kado » après la prise en
tenaille haute. |
|
||
下辺 |
kahen |
bord
inférieur |
|||
カカエ |
kakaé |
étreindre
une pierre pour préparer sa capture |
|
||
掛かり,カカリ |
kakari |
attaque
de coin |
|||
掛け |
kaké |
Coup de
pression vers le bord ; coup d’attaque diagonale sur une pierre adverse. Le coup
1 est un « kaké » sur la pierre delta |
|
||
欠け眼 |
kakémé |
Faux œil Intersection
qui semble être un œil mais qui devra finalement être comblée. Le point
« a» est un faux œil, car cette liberté intérieure devrait être bouchée
si Blanc jouait en « c » et « d ». Par
opposition, b est un vrai œil. |
|
||
カケ継ぎ |
kakétsugi |
connexion
« diagonale » dite également en tête de tigre |
|||
亀の甲 |
kamé no kô |
Forme en
carapace de tortue obtenue en prenant 2 pierres. |
|||
カナメの石 |
kanamé no ishi |
point essentiel, pivot, clef de voûte (rivet d'éventail) |
|||
関西棋院 |
Kansai
Kiin |
Association
professionnelle de Go Japonaise du Kansai (région d’Osaka) |
|||
簡単 |
kantan |
simple |
|||
からみ |
karami |
double
chasse |
|||
肩, カタ |
kata |
coup à
l'épaule |
|||
形 |
katachi |
Forme |
|||
片先手 |
katasenté |
Sente
d'un seul côté |
|||
かたつぎ |
katatsugi |
connexion
solide Le
« katatsugi » 1 est une possibilité de continuation dans ce jôséki
de tenaille. |
|
||
肩付,肩ツキ |
katatsuki |
Attaque
à l’épaule. La
pierre blanche est en « katatsuki » par rapport à delta. |
|
||
活 |
katsu |
Vie |
|||
榧 |
kaya |
Bois
précieux dans lequel sont fabriqués les gobans de luxe. |
|||
桂馬 ケイマ |
keima |
Saut de
cheval |
|||
桂馬継ぎ |
keimatsugi |
Connexion
légère en « keima » Dans
cette situation, la meilleure connexion est la connexion en saut de cheval en
1 |
|
||
消し |
keshi |
érosion |
|||
聞かし, キカシ |
kikashi |
Coup
forçant la réponse. Dans
cette séquence qui constitue un jôséki sur le point 4-5, Blanc a souvent
intérêt à forcer l’échange 1 pour 2. Blanc 1 est un « kikashi » |
|
||
切り |
kiri |
coupe |
|||
切り違え |
kiri-chigaé |
coupe mutuelle Après la
« kiri-chigaé » 1, les pierres blanches et noires sont coupées
mutuellement. |
|
||
切り伸び |
kiri-nobi |
coupe
suivie d’une extension |
|||
棋聖 |
Kisei |
Titre de
Kisei, littéralement « Saint du jeu de Go » |
|||
劫,コウ |
kô |
kô, mouvement
« perpétuel » de prise |
|
||
コウ立て |
kôdaté |
menace
de kô |
|||
小桂馬 小ゲイマ |
kogeima |
petit
saut de cheval (synonyme de keima) |
|||
小桂馬締り |
kogeima
shimari |
verrou
de coin formé d’un point 3-4 et d’un point 3-5 |
|
||
コミ |
komi |
Compensation
donnée à Blanc, généralement de 6,5 points à l’époque actuelle pour jouer en
second |
|||
-込 |
-komi |
suffixe |
|||
小目 |
komoku |
point
3-4, un des meilleurs points à occuper au début de la partie |
|
||
根拠 |
konkyo |
fondations,
bases |
|||
コリ形 |
korigatachi |
forme
surconcentrée |
|
||
孤立 |
koritsu |
isolement |
|
||
コスミ |
kosumi |
coup
diagonal |
|
||
コスミ付け コスミツケ |
kosumitsuke |
attachement
diagonal Dans cette
attaque du hoshi par la pierre delta, Noir alourdit Blanc à l’aide de
l’attaque en « kosumitsuke » |
|
||
好手 |
kôshu |
bon coup |
|||
黒 |
kuro |
Noir |
|||
黒番 |
kuroban |
A Noir
de jouer |
|||
黒先 |
kurosen |
Noir
joue en premier |
|||
黒死 |
kuroshi |
Noir
meurt |
|||
黒有利 |
kuroyûri |
favorable
à Noir |
|||
黒優勢 |
kuroyûsei |
Noir
l'emporte |
|||
黒中押勝 |
kurochûoshikachi |
Noir
gagne par abandon |
|||
黒悪 |
kurowarui |
Mauvais
pour Noir |
|||
苦戦 |
kusen |
Combat
difficile |
|||
強手 |
kyôshu |
coup de résistance |
|||
級 |
kyû |
Grades
allant de 25ème à 1er kyû. Après 1er kyû, le
grade suivant est 1er dan |
|||
九子局 |
kyûshikyoku |
partie à
9 pierres |
|||
急所 |
kyûsho |
Point urgent, vital |
|||
急場 |
kyûba |
point urgent |
|||