Termes de Go : A

  

Écriture japonaise

Lecture japonaise

Signification

あげハマ 

agéhama

Prisonnier

aji

Arrière goût, potentiel de nuisance

味が悪い

aji ga warui

Une position dans laquelle la forme des pierres laisse à l’adversaire un potentiel (ou « aji ») qu’il pourra exploiter plus tard

味消し 

aji-késhi

Qui supprime l’ «aji »

アキ三角

akisankaku[1]

angle vide formé par 3 pierres

Dans le diagramme 1, les trois pierres forment un angle vide : le point « a » est libre.

Dans le diagramme 2, ce n’est pas le cas puisque l’angle est occupé.

 

Dia. 1

Dia. 2

悪手

akushu

mauvais coup

余形 

amari-gatachi

position dans laquelle un joueur semble avoir joué de bons coups mais n'a en fait rien accompli

当り, アタリ

atari

Menace de prise

Dans ce diagramme, les pierres blanches sont en atari en A, B et C.

Dans le coin, une pierre a 2 libertés, sur le bord 3 libertés et dans le centre, 4 libertés.

当て

até

synonyme de « atari »

当て込

atékomi

 

厚い

atsui

solide

厚み

atsumi

solidité, influence

 



[1] Dans tous les mots japonais, le « u » se prononce comme un « ou » français ; prononcez « akisankakou »