Termes
de Go : A
Écriture japonaise |
Lecture japonaise |
Signification |
|
あげハマ |
agéhama |
Prisonnier |
|
味 |
aji |
Arrière
goût, potentiel de nuisance |
|
味が悪い |
aji ga
warui |
Une position
dans laquelle la forme des pierres laisse à l’adversaire un potentiel (ou
« aji ») qu’il pourra exploiter plus tard |
|
味消し |
aji-késhi |
Qui
supprime l’ «aji » |
|
アキ三角 |
akisankaku[1] |
angle
vide formé par 3 pierres Dans le diagramme
1, les trois pierres forment un angle vide : le point « a »
est libre. Dans le
diagramme 2, ce n’est pas le cas puisque l’angle est occupé. |
Dia. 1 Dia. 2 |
悪手 |
akushu |
mauvais
coup |
|
余形 |
amari-gatachi |
position
dans laquelle un joueur semble avoir joué de bons coups mais n'a en fait rien
accompli |
|
当り, アタリ |
atari |
Menace
de prise Dans ce
diagramme, les pierres blanches sont en atari en A, B et C. Dans le coin,
une pierre a 2 libertés, sur le bord 3 libertés et dans le centre, 4
libertés. |
|
当て |
até |
synonyme
de « atari » |
|
当て込 |
atékomi |
|
|
厚い |
atsui |
solide |
|
厚み |
atsumi |
solidité,
influence |
[1] Dans tous les mots japonais, le « u » se prononce comme un « ou » français ; prononcez « akisankakou »