Au travers de ses 22 chapitres,  le "langage des pierres", écrit sous forme d'un dialogue entre l'élève et le maître est un livre complet d'initiation au jeu de Go.

Dans la première section, l'élève apprendra très progressivement les règles du jeu et les techniques de base de la capture des pierres.

La deuxième section est consacrée aux base de la stratégie avec ses 3 phases : fuseki, milieu de partie et yosé. Pour en simplifier sa compréhension, le milieu de partie est traité avec des exemples de jeu à 9 pierres de handicap.

La dernière section ouvre au lecteur le "monde merveilleux de la capture des pierres" avant de nous présenter en bouquet final une partie historique commentée : Yasui Chitetsu affronte Honinbô Dôsaku en 1669.

Au niveau du vocabulaire, un grand nombre de  termes techniques japonais sont introduits avec une graphie exacte (transcription Hepburn) , en particulier les voyelles allongées. Avec cette 2ème édition, la règle française est également présentée, ce qui comble une petite lacune de l'édition précédente : comme chacun le sait, la règle française permet aux débutants de mieux appréhender la fin de partie et permet à tous de terminer et compter facilement une partie.

Cet ouvrage de 244 pages, résolument classique tout en étant moderne est écrit dans un style littéraire facile à lire. C'est un excellent livre pour démarrer qui se positionne dans la catégorie des livres complets d'initiation comme :

• Le jeu de Go de Pierre Aroutcheff (épuisé) 
• L'ABC du Go de Hervé Dicky (déjà ancien)

prix : 24,90 €

Bonus : la partie qui sert à illustrer les territoires, page 19  qui a opposé Dosaku et Chitetsu le 9 Novembre 1674.