© Kido - Paru initialement dans Kido, fév.1985,
Considérez attentivement l'ensemble des avantages et inconvénients de votre position. Ne voletez pas aveuglément, courant par-ci, par-là. Il est délicat d'expliquer ici les concepts de légèreté et rapidité, et c'est un sujet à maintes interprétations, mais je vais vous en livrer ma propre conception. Les dix commandements du go ne sont pas qu'une contrainte pour l'esprit mais doivent l'être aussi pour les pierres elles-mêmes, et ainsi des pierres légères, rapides sont physiquement légères et rapides. Le commandement enseigne de manipuler les pierres avec jugement, de les tourner sept fois dans sa main avant de les jouer; ne les éparpillez pas sur le goban sans discernement, en cherchant un profit rapide. Soit l'extension N1 du Dia.11. Après avoir bien étudié la question, Noir s'installe prudemment près de la position blanche. Quoique qu'il puisse peut-être y avoir de plus gros points à prendre, il peut difficilement y avoir une plus belle occasion de stabiliser fortement ses positions. Si les trois pierres noires du coin sud-est étaient absolument sûres, l'extension N1, rendant Noir surconcentré, ne serait pas appropriée. Mais c'est justement parce que ces pierres sont si faibles qu'on les stabilise. Dans la vie, des gens apportent leur contribution à la société sans être sur le devant de la scène, de même certaines pierres jouent un rôle considérable sans payer de mine.
Que Noir décide de se désintéresser de cette zone, et Blanc lui délivrera un coup terrible au point vital B1du Dia.12. Mise K.O. par ce coup, la position noire s'écroule. Si Noir joue en N2, Blanc descend en 3 et la position noire est encore chancelante. N2 en A laisse à Blanc la possibilité du tsuke en B. La situation noire est au mieux branlante et jouer ailleurs maintenant est très douteux.
Joueurs en kyu : si vous espérez atteindre un jour les plus hauts niveaux en dan, comprendre totalement cette situation est une condition préliminaire. Le coup est si gros qu'on a envie de crier ! |
|||
7.
Soyez prudent, ne vadrouillez pas de ci de là sur tout le goban 
